Coisinhas engraçadas (ao ouvir e ler os outros)

Há um blogue sobre futebol que muito me agrada, e que leio com algum gosto: o 442. Hoje foi citado no programa de Pedro Rolo Duarte sobre blogues, na Antena 1. Mas ler por alto um blogue não é o mesmo que o ir acompanhando. É que dizer "... o sportinguista Katanec..." não só soa mal como pode até ser tido por insulto.