Publicidade

Não é comum haver em Portugal quem se aventure na publicação contínua de clássicos da filosofia política. Pois bem, o Círculo de Leitores fê-lo agora, sob coordenação de Diogo Pires Aurélio, e merece todo o louvor. A colecção tem muitas lacunas e parece resumir-se a clássicos de filosofia política de tamanho reduzido, com poucas páginas (nalguns casos não correspondendo às mais importantes obras dos autores, como em Burke), e recorrendo a algumas traduções que já não são novas. De qualquer das maneiras, a iniciativa promete, e pode até vir a ser the beginning of a beautiful friendship.

Eis a lista dos volumes a publicar, com a saída já do primeiro:

O Político, de Platão

Tradução, introdução e notas de Carmen Soares

Tratado da República, de Cícero

Tradução, introdução e notas de Francisco de Oliveira

O Príncipe, de Maquiavel

Tradução, introdução e notas de Diogo Pires Aurélio

Tratado Político, de Espinosa

Tradução, introdução e notas de Diogo Pires Aurélio

Testamento Político, de Richelieu

Tradução de Carlos Leone

Introdução de Diogo Pires Aurélio

O Contrato Social, de Rousseau

Tradução de Manuel João Pires

Introdução de João Lopes Alves

O Que É o Terceiro Estado?, de Sieyès

Precedido de «Ensaio sobre os Privilégios»

Tradução de «O Que É o Terceiro Estado?» de Teresa de Meneses

Introdução de José Gil

Tradução de «Ensaio sobre os Privilégios» de João Tiago Proença

Defesa da Sociedade Natural, de Burke

Tradução, introdução e notas de Pedro Santos Maia

Discursos à Nação Alemã, de Fichte

Tradução de Alexandre Franco de Sá

Introdução de Diogo Ferrer

18 de Brumário, de Marx

Tradução de José Barata Moura

Introdução de Eduardo Chitas